Jessica Alba and Cash Warren out and about with their daughters in West Hollywood