Celine Dion performed at the American Music Awards on ABC

Canadian megastar Celine Dion performed a moving tribute to the victims of the 2015 Paris attacks at the 2015 American Music Awards last night. Her rendition of Edith Piaf's "Hymne à L'Amour" "Ode (Hymn) to Love" performed in French) left no dry eyes in the house.

Loyal reader 25%, formerly 100%, translated the lyrics into English.

    "If the sky should fall into the sea
    And the stars fade all around me
    For the times that we have known here
    I will sing a hymn to love

    We have lived and dreamed, we two alone
    In a world that seemed our very own
    With it's memory ever grateful
    Just for you, I'll sing a hymn to love

    I remember each embrace
    The smile that lights your face
    And my heart begins to sing
    Your arms, the hands secure
    Your eyes that said, 'Be sure'
    And my heart begins to sing."

Photo: Wenn.com

  • iWasteTime

    Good Morning Roses.
    Hope everyone enjoyed their weekend

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Morning...It was semi fun... got to see Bruh-Man from the fif floe perform. Had free tickets..

  • jeniefrumdabloc™

    Thanks for this video Sandra ... love me some Celine chile now that's a voice .... let me listen

  • Yoni

    Who you go with? :sideeye: :waiting: LOL

  • Di Ana

    Good Morning Roses, Yes it was devastating what happened to the Paris victims. Celine Dion sang the song beautifully even though I didn't understand and I aint shed a tear though.

  • jeniefrumdabloc™

    Chile who is that Balling like that Brandy?

  • Jen_n_juice

    Morning roses!

  • Jen_n_juice

    Loyal reader 25%, formerly 100%
    -------------
    How they lose 75%

  • SummerBaby

    Good morning

  • Jen_n_juice

    Morning! I you had a good one too

  • Jen_n_juice

    Murnin

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Im glad she translated this cuz all I heard was something about a shamwow a lemure, and notre dame.

  • jeniefrumdabloc™

    Celine is still the shyt ..... just imagine how she sounded back in the day chile .... in the 90's chile .... I have one of her concerts too..... Celine is a beast .... a legend too .... waits for someone to come in here with the mess chile

  • Just Keya

    Morning hun. I laughed out loud at "waits for someone to come in here with the mess"

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    With my sister! LOL! Not going backwards...

  • Just Keya

    Good Morning!

  • Di Ana

    To each his own I guess..... I bet she ain't ball like that for the black folks that got shot up in that church.

  • jeniefrumdabloc™

    The thing about beautiful music ..... it can be sung in a different language and still have the same results ..... thinks back to my gal Selena chile ..... I was young singing all of her music in spanish and had no idea what I was singing until I got older

  • jeniefrumdabloc™

    Morning <3 You know how folks do ..... just mad chile ...

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Musta turned into a republican

  • jeniefrumdabloc™

    ^^^ Mess Bye !!!

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Hey nah Jenie!

  • jeniefrumdabloc™

    See see already

  • jeniefrumdabloc™

    Morning bew!!!!!

  • SummerBaby

    Morning

  • SummerBaby

    Waves

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Yeah kinda like James Brown..nobody knew what he was singing but..HAAAAYYYEEE!!! GITONDAGUUTFOOT!!! Brings tears to my eyes just thinking bout it... ROFL...I kid sis..

  • jeniefrumdabloc™

    LOLOLOLOL !!!!!

  • jeniefrumdabloc™

    Morning !!!

  • <—Doesn'tTalkToStrangers

    Jenny said 'bye mess'
    :ghost:
    :hahaha:

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Hey Summa!!

  • SummerBaby

    Hello

  • SummerBaby

    Morning!

  • Buttercup

    Good mornting

  • Buttercup

    Good morning. 'Twas an enjoyable one indeed. I took Lil Butter to Mama Butter's. Last night I was SEW lonesome.

  • iWasteTime

    Morning

  • iWasteTime

    Morning,
    Awww how long is he staying?

  • jeniefrumdabloc™

    Chile !!!! Not today ... Hey bew .... you alright up yonder ... I will text this evening to check on ya

  • iWasteTime

    Mornting

  • <—Doesn'tTalkToStrangers

    Performance was Magnifique'
    Go Celine!

  • <—Doesn'tTalkToStrangers

    Yes I am good. ??

  • jeniefrumdabloc™

    Miss voices like this .... one of the few that's left from that era ... my gal Mariah done let a sista down ... :-(

  • jeniefrumdabloc™

    <3

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Friday I had THE MOST HORRIBLE Dermatologist appointment EEVERR!! I went cuz I noticed me getting freckles on my cheeks..my dr was like nah you got MFS Morgan Freeman Syndrome.. well she didn't call it that but she might as well have.. So I said how do you get rid of this ISH?!! She said they do a quick procedure to electrically take them off. I was like good tuday please...this muddafukkincookoobish procedes to take what felt like a hawt poka stick and burn them bishes off.. I said HEEEHLLLL waayminit just like that no numbing meds no nothing? She said it takes too long for it to set in and its only a few zaps and done..I had ten of them bish taken off..I went home swigged on some peach smirnoff and went to sleep... dat shyt hurt. but I refuse to be Morgan Freeman sister!

  • Renee26

    They will come back so get used to the shock treatment...

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Say huh? You know someone whose had them?! Girl...that ish was crazy! She said she has a patient thats having it done she has OVER 500 on her face.. She has to get sent home with the numbing meds, put it on an hour ahead with plastic wrap and get section by section done..GOTDAYUM!!

  • AnonymousRose

    jenny I swear you got an old spirit, anybody ever tell you that, like you been here before, "yonder" is one of my granny favorite words. ill ask granny, where aunt ____ at, she replies, I reckon she up yonder" I be like up yonder where granny, lol that lady is a mess...wheeeeee

  • Yoni

    XOXO

  • jeniefrumdabloc™

    Girl folks have been telling me that since a child ... one of my child hood nick names was grandma chile rofl lol !!!

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Im waiting on some famous star in Paris to stand on the Eiffel Tower and sing ONE Old Negro Spirichal in remembrance to all the killing going on here towards us..When that happens this will be me

  • Too Many Colors

    Ummm. He ain't translate ish??

    You can GOOGLE it?

    Okay. Bye

  • Too Many Colors

    Let YOU down? Chile.

  • Renee26

    Lol they're just moles it's not the end of the world, they tend to affect us women of color and they pop up regularly. There's nothing that can permanently get rid of them.

  • Buttercup

    See, I think I'll just deal with mine. They're super small and most of them aren't raised. It's one on my neck that has to go though.

  • AnonymousRose

    I can tell, lol

  • Yoni

    GITONDAGUUTFOOT

    #alphabetweak because may name is hidden in that ^^^^ word. LMAOOOO

  • jeniefrumdabloc™

    Chile !!! It's okay .... there is still my youtube ..... hell herold performances still can shut this new generation down any day

  • jeniefrumdabloc™

    Lolololol

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Butta, she made it sound so effortless..she was like Oh girl we get people who want them off all the time. She said she had her PA do her whole chest.. I was thinking titty meat is pretty sensitive so if she could stand it I could..BISH almost shot out the chair horizontally! And you smell your skin! But its worth it. Its Monday and the little scabs have peeled of and its smooth and only slightly lighter than my skin. Im sure it will darken to my original tone soon.

  • Yoni

    So they arrested an 18-year old in the rape and murder of that pastor's wife. I still say the pastor has something to do with it. IJS

  • Buttercup

    The whole week. I'm going on Wednesday night though. He pretended like he was crying when I was leaving, abruptly stopped, said, "Just kidding," jumped on the bed, and continued to eat Hot Fries.

    I guess I'll put up the Christmas decorations tonight since he isn't here to get in my way.

  • Renee26

    I think so too...we'll be seeing it all play out on the ID channel's Deadly Vows....I hope they didn't just pin the crime on these young black boys for GP though

  • jeniefrumdabloc™

    I heard about that story ...... but didn't get too vested in it to see if he is lying or not ...... Does the pastor seem iffy?

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Well Imma keep $150 dollars on my HSA account for such an emergency..She charged that to do 10 moles, but she also did a few that were on my neck so she actually did more than I paid her for..

  • Yoni

    But of course they did.

  • Renee26

    He's smiling in interviews :side eye:

  • Buttercup

    Oh nawl. I've been getting my uppah lip waxed for about 2 years now. I know that the face is the most sensitive. I'd rather have my pocketbook snatched over my uppah lip waxed anyday. That ish brings tears to my eyes just thinking about it.

  • jeniefrumdabloc™

    Awww hells no ..... if he does have something to do with it .... things have a way of coming out .... that's for sure .... lies always do

  • Yoni

    He's young. White. Went to the gym. She was pregnit with their 2nd child.

    From what TV tells us, sounds like your common fairytale nightmare to me.

  • Buttercup

    Either I've watched too much Oxygen and Investigation Discovery or he had something to do with it. It was my initial thought when I read about it. A random murder when he just so happens to be out of town. Hmmmmmm.

  • Renee26

    Lol

  • Yoni

    WORD? I seen ONE interview, and dude don't look like he done lost a WINK of schleep.

  • Yoni

    Not out of town.....at THE GYM, honey. #alibi

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    ROFL!!! Girl its no joke! By the 4th one..I was calling Jesus and turning right around and calling her a muddafukkah I laugh at it now but shyd wasn't funny then!

  • Just Keya

    I can not with you today lol

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    Patti Pies are back in Walmart...tips to the side before I get trampled.

  • Just Keya

    Looks like he been sleeping good huh? Like all his problems are over? smdh. I must watch the same amount of ID channel that yall do. smh.

  • Too Many Colors

    That mess had me like really? Ok

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    I was saying the same thing but..I didn't wanna wreck him lil shine...

  • Renee26

    Right...I would be too distraught to even do any interviews...cooped up in the house in the same smelly pj's snot rags everywhere...IJS your wife was raped, and murdered while carrying your second baby....the average person would be feeling guilty for running that errand instead of being home to protect their wife.

  • Yoni

    I was just there yesterday. I might want to get one. But I would love a chess pie better, I think. I feel fat right now. I've FOUR Nestle Crunch bars (mini) and some ranch sunflower kernels for breakfast.....o'an water. You can't forget your water.

  • Just Keya

    I was IRKED with her this past weekend. She had the nerve to act like that guy in the you tube video did not bring a whole new light to her damn pies. She talking about "I make them sell" NO Patti. He had people RUNNING to Wal-Mart. I did not even know she sold pies. Shame on her for that.

  • Renee26

    Lol

  • Just Keya

    I know it did. lol lol . :hug:

  • Yoni

    I didn't know she sold them either.

  • Too Many Colors

    Fugg his Republican quadroon shine

  • Just Keya

    Until that video right?! Now she trying to down play him.

  • Renee26

    And the public will eat it up...just like the good ol days...lynch the n***er and don't ask any other questions

  • iWasteTime

    I swear we share a brain, I just said this over the weekend and want to know how much good will she bestowed on him

  • Just Keya

    DEAD. What? OMG why

  • Yoni

    I will say THIS.......folks DO grieve differently. So I don't knock anybody's actions on THAT part. But they're white, so yeah.

  • AnonymousRose

    who and What , who got rape was in on the news?

  • Just Keya

    None. Other than that phone call. And it's a shame. He helped you sell all those pies. How much were you bringing in BEFORE he did that video? And then after? I want to see the numbers. Because if it is a huge difference, and I am sure it is, then she needs to stop playing. Patti is full of shade.

  • Yoni

    YES! Not one piece of eye luggage (bags under his eyes) or hair color for men (gray hair from stress) shown.

  • jeniefrumdabloc™

    You know what .... I will have to agree with Patti on this one here ...... Patti's pies would have sold regardless IMO ... and this brings me to the other elephant in the room ..... do you know how many people do reviews on products on youtube and and get no kick back on profits .... IMO her telling him thank you is more than half of these manufacturers have ever done .... no more then using a spokesperson to reply under the video clip. I'm sure I'm in the minority but I know Patti for 2 things .... that's her music and her food ..... which to me that food avenue has been in the making for years ...... I'm talking years and years .... back in her Out all night days .... then she went to writing cook books .... and now she has a actual product in the store .... sorry but seems like hard work finally paid off with Patti .... that's not to say ole boy didn't boost some sales. I go to youtube and look at reviews on weave and other products and reviews on amazon. I have bought products based on those reviews .,.... I don't see those people demanding profits from that product ....

  • Justlooking2SayIT

    Morning Hunt "Pie" Fa Reals? Shame on her, you are right. It probably has something to do with his "lifestyle" and gays are probably her biggest following. Folks need to stop. I've been to her concerts @ KINGS Dominion an amusement park (HA) and Jazz concerts. SHE NEED TO CUT IT OUT.

    DUDE want a KICK BACK? Send him a case of pies and he can sell on EBAY

  • Yoni

    Probably ain't no DNA of his nowhere. I think they just caught him walking through the (wrong) neighborhood....with his pants sagging and a hoodie on. #guilty

  • Just Keya

    I agree with you that people grieve differently, HOWEVER, Sir? Really? You smiling and sleeping good at night? Something isn't right. WHO has their wife raped and murdered, along with the unborn baby, and they sleep good?! No red rims from crying? NOTHING? Naw.

  • Too Many Colors

    That's the one who be talking ish about single mothers, kids born out of wedlock dont deserve child support ....and ain't got nah kid.

  • Yoni

    Yes. All OVER the news. Hence another reason why I think the pastor did it. Too MUCH media attention. Usually when folks get killed, it's shown for maybe two days. But THIS has gone on for a week (or more) and he has done at least (that I know of) two interviews. Go grieve and bury her.

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    ...

  • Just Keya

    Girl I know. I don't really pay him any attention on those subjects.

  • Justlooking2SayIT

    Good Morning Round THE WAY - Yeah she need to toss him some crumbs, not no 10K, but he was great marketing and white folks wanna a slice of pie. BRB Headed to wallyworld

  • Too Many Colors

    Well I do. FOE GET 25 cents

  • Yoni

    Angie Stone had him sing for her and Jussie Smollett came to see him at some show. IDK about YALL, but BEFORE he even did this Patti vid, I was LOVING his "Love wit da coco" gospel video. I didn't know if he was man or woman.

  • Yoni

    Can someone direct me to a nice shoe site?

  • Just Keya

    He is not demanding profits (from what I know) But I do think he brought her tons of attention. Because honestly, I had no idea she had food in the stores. Or even remembered that she had cookbooks. But I don't think her pies were flying off the shelf's before him. They could of been, like I said, I did not know she had pies. But I just feel like she shaded him in interviews. I just think she should not downplay him. Tis all. But are her pies good? I don't like pies unless it's apple, so...but wait, was that you saying you don't eat them either? lol lol lol . #NoPiesPlease

  • OSHH

    Skin tags/Moles, yep have them roundst my neck/collarbone/clavicle area

  • jeniefrumdabloc™

    I disagree with you there ,..... sorry .... I know for a fact seen several things to sell out based on a youtube video ..... seen it happen plenty of times ..... why is Patti the exception to rule .... wait>>> did this guy ask for money ... or is this something the people suggested to her and she responded???? If that's the case we can go there on a number of products that get reviews on the youtube and people run out to support the products.... movies for instance ???? If Patti gotta do it .... call of action needs to be across the board with that imo .... js ....why is she the exception ... cause honestly me knowing how Patti can throw down .... if I saw her mac and cheese in the store I would have bought it

  • Just Keya

    I'm not stuntin him. He don't know any better.

  • Just Keya

    DSW? no?

  • Yoni

    No snotty nose. NOTHIN'. And men/people can be evil and cruel. He probably wanted her dead for his own selfish reasons such as not wanting more kids, insurance money, cheating. In this case, I'm going with all of the above and in THAT order. I think he either killed her hisself or paid someone to do it. I'm going with the latter because cowards do shit like that.

  • Just Keya

    Just was told we can wear jeans to work this week. #ItsTheLittleThings

  • Yoni

    No. I can drive to DSW. I want to order online. I'm not about to be out in the stores with them crazy "holiday" shoppers. Fvk NO!

  • Yoni

    ....that bring so much joy.

  • AnonymousRose

    where what city?

  • AnonymousRose

    oh and good-merting love :hugggsss:

  • Just Keya

    hahahahaha. Oh oops.

  • Just Keya

    Girl yes!

  • jeniefrumdabloc™

    Trust even if he didn't make the video .... folks that cook and love to cook .... have heard the stories bout Patties food .... if the product is in Walmart I guarantee that it would have sold .... sorry .... he brought attention based on his theatrics ..... Heck not sure if they good or not .... I couldn't tell ya what a good pie taste like because I don't eat them .... I know her food is known to be good chile .... the mac n cheese is slamming .... ya may stroke over but delicious ....I have always known Patti to throw down .... when she played on shows .... the food that (dinners) that would be on the shows ... like different world .(thanksgiving or Christmas special) and that show she had out all night .... cast said Patti actually cooked that food .... they said she just loves to cook.... the cast loved when she would guest star on those shows .... I remember she talked about years ago I think it was Oprah .... hell Luther use to rave about Patti food .... so her selling is not a stretch to me at all

  • Yoni

    New post: people

  • MzApple

    does anyone know what Aaron Carter was on last night? *le sigh*

  • Just Keya

    I hollered at "ya may stroke over but delicious" hahahahahaha. Either way, he was funny! See I'm not a cooker. I cook, but not into it....I'm not sure if that's even a good way to describe it. I'm no make all the Thanksgiving food from scratch including the desert kind of gal. lmao.

  • Just Keya

    Crack and Ciroc. I was confused. WTH was he even talking about? Where has he even been at?

  • jeniefrumdabloc™

    Chile that MAc and cheese if I remember cause for 2 sticks of butter chile lawd... she cooks that southern ole skool food .....

  • MzApple

    some asked him where he gets his meth...i hollered

  • HappyChappy

    Paris after 911

  • Wuts got Petty Davis Eyes..

    i saw them up here in Conyers GA

  • MzApple

    he said MJ passed him the torch when he died http://media.giphy.com/media/laJU5IE8sU9AA/giphy.gif

  • Just Keya

    That southern old school food is some of the best food. Yum!

  • HappyChappy

    Paris after the 911 attacks

  • jussaying

    aww.. i'm sure you look cute. freckles are adorable i always wanted freckles.

  • GuestSTAR

    Depending, there's maybe 5 or 6 ingredients tops in a sweet potato pie. Wonder what the hell Patti puttin in her's to make folks lose their minds.

  • Renee26

    Agreed

  • Low E. {CIRCA 1908}

    MORNING...I'M STILL MUHFUGGIN TIDE

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    Same stuff they put in Starbucks.

  • http://totallifechanges.com/PurTEA VanillaCaramel2shotsExpresso

    Morning!!!!! Hope yours was awesome! Mine was restful! ?? Hey everybody ?

  • Mahogany

    Thank you for this auntie. I love Celine and Edith Piaff is a legend in France. Love her music.

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    ~Whitney's voice~
    Show me the receipts. Where are the receipts Diane?

  • harley_quinn2.0

    ..........

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    It's ok baby. It's gone be alright. ?

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    Shamwow your lemure? ???

  • MzApple

    girl he still on twitter ranting about MJ and how he misses him..chilllld I wish Verizon will cut his phone off already

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    Morning!

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    Dat ass got roasted.

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    Chile...look.

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    ???

  • harley_quinn2.0

    Why the hell was he even invited anyway? His contribution to music ain't worth a damn ?.

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    WHOOT

  • MzApple

    he was home hating i guess because bieber was invited and he wasn't

  • Sankara&Lumumba

    Of course Celine HAD TO Dionize the whole thang....smdh

    #HorrendousRendition

  • Fendi

    Who is singing to honor Nigerian victims of violence? Why aren't the mass killings of Africans making international news? I'm sick of seeing images of babies with their heads blown off, and no one giving a damn - not even Black people. But Black people will post pictures on social media urging other Black people to pray for France.

  • 88

    boooooooo

  • Sincerity7

    Super duper chin action

  • Readytochokemothernatureonout

    She sang that song....

  • GuestSTAR

    Yeah, but people are not just ordering one thing at Starbucks.

  • Monday

    Edith Piaf is a Legend there.

    I haven't even listen to the video yet and I know Celine did a great job. Celine took over France before taking over The US. Then Canada recognised her. Love her!!

    Bonjour Celine!!!

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    Whaaa? ? ? ?

  • GuestSTAR

    Perhaps I misinterpreted what you typed. I stated I didn't know why Patti's pies were making folks lose their minds and YOU stated..... "Same stuff they put in Starbucks".
    I took that as meaning Starbucks is addictive and people keep going back to purchase.
    I typed, people are not just buying one thing at Starbucks.
    People are going crazy over A SWEET POTATO PIE, whereas Starbucks sale a variety of items.

  • Unita Lucinda “Lucy” Freebush

    Sorry. I did leave that wide open. I'm not a Starbucks gal. I've been maybe once or twice. The people I do know who go to Starbucks can't stop drinking the stuff. It's like liquid meth, after the first sip...it's a wrap! I've heard more people who do drink it say they don't know what they put in it, but it's good.

  • GuestSTAR

    Lol, no problem, its all good :)

  • 1/8

    OMG! Sandra just made me a star! LMAO!

    If you guys haven't heard it, check out Patti's version on YouTube.

  • ???

    U ain't noticed how when he was asked to unlock them comments he then changed his name? Talkin bout it's because blah blah blah . .uh huh ok!