*EXCLUSIVE* Joseph Baena treats girlfriend Nicky Dodaj to a date night at Delilah in West Hollywood!