Queen Latifah and Chris Noth film a scene for “The Equalizer”