Winnie Harlow and boyfriend Kyle Kuzma enjoy a post-Valentines Day dinner in Malibu