Paris Hilton and her fiancé Chris Zylka head out on the slopes in Aspen, CO