Justin Bieber makes a quick trip to his doctor’s office ahead of the weekend