(Photo source)

According to Project Scoop blog, legendary singer Etta James is at odds with the actress who is cast to play her in a new biopic. I have no clue who the actress is, but according to Scoop, Etta says:

“I wasn’t as bourgie as she is, she’s bourgeois. She knows how to be a lady, she’s like a model. I wasn’t like that… I smoked in the bathroom in school, I was kinda arrogant, so those are some of the things I would want to tell her.”

And here is Scoop’s translation:

TRANSLATION: I don’t see it. I’m real and that b*tch is a robot/ a machine run broad/ a calculating chick/ too controlled/ no mind of her own/ no real sense of self/ didn’t go through anything real/ a sheltered tool. Jill Scott wasn’t available? (Source)

Wow, that’s deep! Holla at Scoop if you have any questions.