Paris Hilton and her boyfriend head out for a late afternoon ski on New Year’s Eve