Tyga looked casual as he leaves Barneys New York with a friend