Jenna Dewan has lunch with daughter Everly at Chipotle Mexican Grill