Chrissy Teigen shops with her family after announcing third pregnancy