Irina Shayk heads home with her daughter after enjoying the sunshine at a local park