*EXCLUSIVE* Naomi Osaka enjoys personal time with boyfriend YBN Cordae amid her withdrawal from Wimbledon due to mental health