Lizzo and her mystery man step out for a dinner date at Craig’s