Lizzo is seen promoting her Itty line at West Hollywood Gay Pride festival