Russell Simmons is spotted enjoying the beach with his family on New Year’s Day