Heidi Klum and daughter Leni on set of America’s Got Talent set