Paula Patton and new boyfriend Zachary Quittman leave the AOL Build Series and head to lunch