TI and Tiny step out for a night on the town in West Hollywood