*EXCLUSIVE* Rihanna and boyfriend A$AP Rocky arrive for a late-night studio session