*EXCLUSIVE* Jesse Williams and his ex Aryn Drake-Lee at the Malibu Chili Cook-Off with their kids