Man, 20, shot and stabbed future mother-in-law to death then went out to dinner with his fiancée November 3, 2017