Jovan Belcher pledged not to be violent toward women years before he killed his girlfriend December 3, 2012